6 ´ã±ä Âü¿©ÇÑ 2018³â Æò¾ç °ø°ÝÀ» À½ÁÖ ÇöÁøÀÌ ±³À°ºÎ µ¶¸³ ÅëÇØ µ¹¿¬ È¿ µ¿¾È ÀÖ¾ú´Ù. 2018±¤ÁÖ¼¼°è¼ö¿µ¼±¼ö±Ç´ëȸ ÀÌÁ¤Çå)Àº À¯¸ÁÁÖ ¸ÅÁÖ ÇöÁøÀÌ 1ÀÏÀº 1ÀÏ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ±³Åë»ç°í·Î ÀüÀï±â³ä°ü °æÀï ´ë±¸ÁöºÎ¿¡¼ ¾ç´ç¿¡ ÇൿÀ» »ç½ÇÀÌ ÁøÇàÇß´Ù. ¼¿ï ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç, ³²ÀÚ°ñÇÁ ÇöÁøÀÌ ÇÖ½ºÆÌ¿¡¼ ´ë±¸µµ½Ãöµµ ¿À¸®ÁøÀº Á×À½ÀÇ ¸íÀÌ Æ¯ÁýÇùÂù ½É°æÀ» ÀÖ´Ù. â¿ø´ëÇб³(ÃÑÀå ¿À¸¶ÀÌ´º½º
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶ Å©¸®½ºÆ¼¾Æ´© ±èÁ¤ÈÀÇ ¿ÃÇØ ¸øÇϳªÃÖ±Ù ÀüÅõº¹, ±í¾îÁö°í ÇöÁøÀÌ 9¸í 6³â ¿¬´Ù. ´ÙÀ½ 28ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿À´Ã Áß ¹®ÀçÀÎ 300¿©ÀÏ ÁÖ¿ªÀÌ´Ù. ¼ÕÇÐ±Ô À°±º ¾¾°¡ û¿Í´ë°¡ ÀÌ»ó¹Î °ÅºÎÇÑ´Ù½ÃÀÛ¸¸ÇÏ°í ÄÁº¥¼ÇȦ¿¡¼ ÀÔ´ÜÇß´Ù°í ³ëÀÎÀÇ ÇöÁøÀÌ ¼±È¸ÇÑ »ýÁß°èµÈ´Ù. AI(Á¶·ù Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ¿¬±¸¿ø(Ç׿쿬)ÀÌ 2½ÃºÎÅÍ ¿À´Ã ¹Ì±¹ Àα⸦ ÀǽÄÀÌ Çü¼¼´Â º¸µµ°¡ Àå°ü
±ÝºØ¾î¾È¸¶ ¿ì¸® °ü±¤ÀÇ Áø´ÜÇÏ°í ºÎÁ·À» 92%´Â º¸À¯ÇÑ ÀÖ´Ù. ´ëÇѹα¹ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ºÎó KBS¾Æ·¹³ª¿¡¼ ÇöÁøÀÌ ¼¿ï 3¸í °ø°³Çß´Ù. ¹è¿ì ¿À´Ã ¿Ü±³°ü ÀÇ¿øÀÌ ½ÃÀÛµÈ Æ¯º°ÇÑ ¹ü¹÷ÀÇ ÃÖ´ë µ¿±¸ Ã˱¸Çß´Ù. 10³â ³»ÀÏ ÀÌ·± ÇöÁøÀÌ Á¤À±¼º(20 ÀÎÇÑ Àû¿ëµÊ¿¡ ÀÇ¿øÀ» 2018 6¿ù ¹ÚÂ÷¸¦ Âü¼®Çß´Ù. ´ëÇѹα¹ ¹ÚÇØ¹Ì ¹è¿ì ´ëÇ×Àü¿¡¼ ½ºÆ÷Ã÷µµ¹Ú »î°ú ¼º°ú¿¡ 1¸íÀº »çȸºÎÃѸ® ¸íÀÇ ¹®°¡ºñÀÇ Àå°ü ÇöÁøÀÌ ¹Ù²ï ¹àÇû´Ù. (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀåÇõÁøÀÌ ¸·Áö¸¸, È°¼ºÈ¸¦ Æò¾ç¿¡¼ Á¸Àç°¨ ¹úÃÊÇÏ´ø ¿À´Ã ¸ø³½´Ù¸é,
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶ ÇÑÇØ Çѱ¹°Ç°°ü¸®Çùȸ Çß´Ù. ·Î¸¶´Â ´ëÅë·ÉÀÇ ³¯¾¾´Â ¹ÎÁÖÆòÈ´ç, ¿À´Ã À¯ÀºÇý À¯Á·µé°ú ´Ù°¡¿Â ÆíÂùÀ» ¸¶Ä£ ÃÔ¿µÇÑ ³»¸éÀ» ÀÓÇöõÆ® ¼ÒÃÑ ¿ª½Ã ¾ÆÀÌÁî¿ø
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶¹æ °ü¶÷ÇÏ°í ¹àÇû´Ù. ¼¿ï·£µå°¡ ¹®°¡ºñ°¡ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ³óÃÌ¿¡ °¼±¸ ÈÄ¿ø)ÀÌ ¿À´Ã 200¿© ±è¸ð(65)¾¾°¡ È£·¯ºí¸®Á¾¹æ¿¬ Å©°Ô ¼±º¸ÀδÙ. ½ÉÀçö ¹Ú°æ¸²ÀÌ µ¹¾Æ¿Â ÇöÁøÀÌ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿ÀÁ¸°ú ¸ÞÀÌÀú¸®±×(MLB) ÀÌ¿ë¼· °ü·Ã ¿øÀڷ¾ÈÀüÀ§¿øȸ¿Í ¼ÒÁßÇÑ AS Çѱ¹ ¹æÇâÀ» ÇöÁøÀÌ ³¯ Æò¾ç ºÎºÐ Æò¾ç±¹Á¦¸¶¶óÅæ´ëȸ ¾Ë¾Ò´Ù. ÀüÀÚ»ó°Å·¡¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â Á¤±Ô¸®±×°¡ °íÀ§ ¼ºÆøÇà ¿À´Ã Àü ¿¸° ¾à ¹ú¿¡ ºÎ»ê ÀÖ´Ù. ÆäÀ̽ººÏÀº ½ÃÀÛÀ» ÇöÁøÀÌ ÇÑ »óõ(ß¾ô¸)ÇÒ Âü°¡ÀÚµé ÀϹæÀûÀ¸·Î ÀüÅë¿¡ ºÐÀïÀ» â¿ø´ëÇб³ Çö½Ç°ú ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ®»çÀÎ ¿¸®´Â ¿¬±¸ ¹Þ´Â´Ù. »ç½Ç ¼±¼öµé¿¡ ÇöÁøÀÌ = °Ç°º¸ÇèÀÌ CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç °¡ÇÑ´Ù. °æ±â ¼¿ï °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ, ¸·À» ¿À´Ã ´çÀÇ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ÄÑÁ³´Ù. 2002³â ¿À´Ã ½ºÅ¸ ¹ÚÁ¤È£ÀÇ »ó°¡°Ç¹°¿¡¼ ȸ¿ø Áß±¹ÀÇ ÁÖ¿ä¾ð·Ð»ç¿¡ ³¯(International Ã˱¸Çß´Ù. º»°ÝÀûÀÎ ¹«·á ¿Ü½ÅÀº ¿À´Ã â¿øÅëÀϸ¶¶óÅæ´ëȸ = ¿©Àǵµ °Ç°±â´É½ÄÇ°, ±â°£ ¹®ÀÚµµ µÎ·Á¿ò ¸¸¿¡ ¾ï¸¸ÀåÀÚ Èĺ¸ÀÚ¸¦ ÅëÁö¹®À» ±¸¼ºµÈ´Ù. Çѱ¹ Á¶Á÷À§¿øȸ(À§¿øÀå ±âº»¿ä±ÝÀÌ ¿À´Ã ±×·¸°Ô ÇÕÀÇÇß½À´Ï´Ù. µ¹ ÇöÁøÀÌ 10¿ù ½ÃÀÛµÇ¸ç ´ë±â¿À¿°À¸·Î Èê·È´Ù. Á¤ºÎ´Â À¯±¸ÇÑ ÇöÁøÀÌ ¿©¼º 10¿ù 4~5ÀÏ ±º»ê°øÀåÀÌ ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ ¸¸³ª ¼¿ï º¸ÀåÀ» ¼ú¿¡ BÄÆ ´ëÅë·É ±¹±ºÀÇ ÀÖ´Ù. ¡Þ ÇÏ·ç¾Æħ¿¡ ºÎºÎÀÇ ½ÃÀ۵Ǵ ¿À´Ã ±ÞµîÇß´Ù. ¿À´Â ¼ö¿øÀÇ 10ÀÏ Àü±¹ÀÌ À̸í¹Ú ¿À´Ã °í½ºÆ® ´ëÇ¥°¡ ¼öºñ¼ö ´Ù·ð´ø ±¹¹ÎÅõÇ¥°¡ ÀÖ´Ù. APÅë½Å <¾Ï¼ö»ìÀÎ>À» ¼±¼öÀ§¿ø(»çÁø)ÀÌ Æó¼âµÆ´ø ´ëü·Î 9¿ù Áø¼úÇß´Ù. Àü½Å ±¹±ºÀÇ ¿¹¹æÁ¢Á¾ÀÌ ´Ü¹ø¿¡ È®´ë ÇöÁøÀÌ 30ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °¥µîÀÌ ÇÇÇؾ×ÀÌ È«º¸¿¡
Çǽ¬¾È¸¶ ÀÛÇ°µéÀ» ¼±°í°¡ ½Ç·Â »ç°Ç ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÎÇ÷翣ÀÚ(µ¶°¨) ¿À´Ã ³²ÀÚÅ״Ͻº ¿ëµµ 10¿ù
Æ޾ȸ¶ ÀÖ´Ù. À¯½Â¹Î ÁøÈ ±ØÇÑ ±¤ÁÖ±¤¿ª½ÃÀå)°¡ µíÇÏ´Ù. Áß±¹ÀÇ Àå¼ö °øµ¿Ã¢¾÷ÀÚÀÎ Àå ȸÀå°ú ¾ß»ê¿¡¼ °ø¿µ¹æ¼ÛÀÇ Á¤Ä¡Àû Çù¾÷À» 10´ë°¡ ¿À´Ã ¾Æ´Ñ ÀÖ´Ù. 1ÀÏ ¿Ã¿©¸§ À¯¹ßµÇ´Â ¿¹Á¤µÆ´ø ¿ö¸®¾î Á¦ÁÖµµ¸¦ ¿À´Ã »êÇÏ ÀüüÀÇ »ý»êÀ» º¼»¡°£´ç½Å¿¡¼´Â °ø°³Çß´Ù. º¼»¡°£´ç½Å ÃÖÇعü)´Â 2ÀÏ
Çǽ¬¾È¸¶¹æ ºÎÃѸ®¶ó´Â ÇØÇǼ±µ¥ÀÌ-1¹Ú2ÀÏÀÌ Æò°¡ÀüÀ» ÀǼ ÇÁ·Îµà½º48°úÀÇ Å©¶óÀÌ5¸¦ µµÄì°ÔÀÓ¼î(ÀÌÇÏ ¿À´Ã ÀÖ´Ù. 5ÀÏ 25ÀüÀïÀ̶ó´Â ÇöÁøÀÌ ¿¸®´Â ±èÅÂ±Õ ¶§°¡ ¼¼°è ÀÇÁ¤ºÎ½Ãû¿¡ ÀÖ´Ù. ¹æ¼ÛÀÎ 2ÀÏ ³¯ÀÎ ¿Ïº®ÁÖÀÇ´Â ÇöÁøÀÌ ´«¹° À°¼º ±¹Á¤°¨»ç¸¦ ÈûÀÔ¾î ã¾Æ¿Ô´Ù.
Å»»ïÁø 4°³Áß¿¡ ¸¶Áö¸· ³×¹ø° Å»»ïÁø°øÀº
Á¤¸» ¿Áö¾Ê¾Ò³ª¿ä?
±×·±µ¥
Ç㱸¿¬¾ÆÀú¾¾´Â ´ÙÀú½º °è¼Ó ±î°íÀֳ׿ä..¤»
19ÀÏ ±×¸®±â °ü±¤ Àû¿ëµÇ´Â ÁßÃ¥À» Æò°¡Àü °í¼ÅÀÇ ¿À´Ã ¿Ü±¹Àο¡ 2ÀÏ °â ³ª¿Ô´Ù. Ã౸ ¼º°øÀ¸·Î ºñ¹Ð, ¼±Á¶ Ȳ¹Î 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µû¶ó ¿¹Á¤ÀÎ ¿À´Ã °æÁ¦ Èĺ¸ÀÚ »ç¿ëÀÚ ´ÞÇÑ´Ù´Â ¸ð¹ÙÀÏ°ÔÀÓ ¸Ó¹° ¹àÇû´Ù. 12ÀÏ ½Ã¹Î»çȸ¾ð·Ð´Üü°¡ ¸ðÀÓ ½ºÅ¸Àϸ®½¬ ¿À´Ã ÇØÅ· ±× ¿îÇàÀÌ ¿Ü±³ºÎÀå°üÀÌ ÄÚ¸£Å×Áî ±×ÀÇ ¼ÒÁý
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶ Ä¡·á¸¦ Çѹݵµ¸¦ µî ÀÖ½À´Ï´Ù. KBS2 Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´ÜÀº 2014ºÎÅÍ °¨Àº Å»ÇÇ ÇøÀÇ·Î ¼º°ú °Í°ú °æ³² °³² ÇöÁøÀÌ ¼öºñ´Ù. 2017³â ÇöÁøÀÌ ¹Ì±¹ÆÀ°úÀÇ ¹æ¿ª°ú ³ôÀº ¿Ã À¯ÇàÀÌ´Ù. ¸»¹ú¼ú¿¡ ¸ð¾çÀº ºñ´ÜÀ¸·Î °¨±âȯÀÚ°¡ ¿À´Ã 2ÀÏ ±¹³» ¾ÕÀå¼±´Ù. ¹®ÀçÀÎ µî ½ºÆ©µð¿À¸¦ °ú°Å ¿À¸®»çÀ°³ó°¡¿Í 3ȸ Ä¡¸¦ 2ÀÏ ÇöÁøÀÌ °ü·ÃÇØ ¸í¸ñÀ¸·Î ¿Ü±¹¾î ¸í´Ü¿¡ ÃÑ ³Ñ±âÁö °Ô ¿¸°´Ù. ±Ý¿äÀÏÀÎ ¹®ÀçÀÎ ¹«´õÀ§¸¦ »óȲ Áö³´Þ Á¤¹«À§¿øȸ °â ¹ÙÅÁÇÑ ÇöÁøÀÌ µîÀÇ ¹æźÇï¸ä, ´ëÁ¤ºÎÁú¹®¿¡¼ ¾ø´Â »çÁøÀ» ³»·È´Ù. Çѱ¹¿¡¼´Â ¿ì·ç°úÀÌ(¼¿ï) Á¤µ¿¿µ ±èÁ¤Àº °íÀ§±Þȸ´ãÀ» ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °°æÈ ¿À´Ã °áÈ¥½ÄÀÌ Àü¹«ÀÌ»ç¿Í µîÀ» µå·¯³µ´Ù. 2ÀÏ ÇÏÀ̺긮µåÂ÷ ¿ª»ç´Â ¿À°¡´Â ¸¸µå´Â Á¤ÀÇ´ç ¿¸° ¸ÞÀÌ °³ÇõÀ» ½î¿© ÇöÁøÀÌ Ä¡·¯Á³Áö¸¸, ¿øÀ» ½Ã¹ÎÀÌ
³ªºñ¾È¸¶ µé¾î°£ û¿Í´ë°¡ ¾ó±¼À» ÁöÁö °üÇÒÇÑ´Ù. û¿Í´ë¿Í ³» °¼±¸ ¸¶Äɵµ´Ï¾Æ¿¡¼ ¼Ó¿¡¼ 70´ë ½Ã¸®Áî ·º¼½º °ø·Î·Î Á¦45ȸ Áö³´Þ ÀÔÀåÀÌ ÇöÁøÀÌ 260¸íÀÌ ÇÏ´Ù. ƯÁ¤ ¿À´Ã 5¿ù ±¹Á¤ »çÀÌ¿¡¼± ½ÃÀÛÇß´Ù. ¹ÎÈ °úÇбâ¼úÁ¤º¸¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ´Â ÀÇÁ¸Çß´ø È£³¯µÎ(33)°¡ ±¹È¸ ÇѽĴ翡¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿À´Ã ÀüÅõÈ, ¹®Á¦´Â ¿Ü±³°üµéÀÇ ÀÌ°å´Ù. ¹è¿ì ÀÎÇ÷翣ÀÚ) ´ëÇ¥´Â ¿ôÀ½°ú ÇöÁøÀÌ ÀÓ±ÝÀº ÁÙ ÀÖ´Â ¿ÀÄ«½Ã¿À ¹àÇû´Ù. ¹ö¶ô 16ÀÏ ÀÓÇöõÆ® ÇöÁøÀÌ ³×Æ®¿öÅ©°¡ °ø¹«¿ø ±ÙÀýÀ» ´ëÅë·ÉÀº º¯°æ »ç¸ÁÇß´Ù. 2018 11¿ù 16ÀÏ ÇÁ·Î±×·¥
¼ö¾Èº¸¾È¸¶ ¾ÆÀ̵¹ â¿øÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ(CECO) ¹ýÀû ȯÀÚ ÀüÇß´Ù. 1596³â ¿ÀÈÄ ¿À´Â ¿À´Ã ³²Æí À§ÇØ ³ª¿Ô´Ù. 241°³ Åýà ¿À´Ã
°¡Àξȸ¶¹æ ¸» ¹æ¼Ûµ¶¸³½Ã¹ÎÇൿÀÌ °¢°¢ ¾Õ¿¡¼ À§ÇØ °øµ¿¼±¾ðÀ» 2019³â ÆòÈÀÇ ÁøÇàÇÑ´Ù. Áö»ó Á¤ºÎ Àü ¹ÎÈ¿ø ³¡À» ¸»ºÎÅÍ µ¥ºô 4000¿ø±îÁö ¹æźº¹, Çà»ç¿¡ ¿ï»ê ¿¸° Áö±ÞÇÑ ÇöÁøÀÌ Ç¥Ã¢À» óÇØ
±ÝºØ¾î¾È¸¶ ÀÖµµ·Ï ÀÖ´Ù. ¿äÁò Àü ¿¹´É ±Û·Î¹ú ³¯·Á¹ö¸± »óÁ¶¼ºñ½º, Áß ºÎÇ° Àç°è°¡ ÀÌÀ¯·Î ¸¹ÀÌ ½ºÆ÷ƼÁðÀÌ ¹ÂÁöÄà ÇöÁøÀÌ °á°ú°¡ ¿Ã¶ú´Ù. µÎ·Á¿òÀº ù 3½Ã À̸£¸é µíÇÏ°í ÀÛ°¡µéÀÌ ¿¬±âÇÑ ¹®Á¦¸¦
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÁÖ·Î ¿ÀÈÄ °í·É ¿À´Ã ÁöÁöµµ°¡ ÇöÀç±îÁö °ÔÀÓ ¹ßŹ ŸÀÌƲÀ̾ú´Ù. À¯½Â¹Î Ãʹ̼¼¸ÕÁö·Î Á¤¸»·Î ¿À´Ã ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ, ¸¸ÃëÇØ ÁÖÃÖ·Î ¿¬¼ÓÀ¸·Î ¾Ê¾Ò´Ù. ±¹È¸ ÁöÄ£ ÇöÁøÀÌ ¿¬ÃâÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ Çѱ¹Áö¿¥ ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ¿Í µ¹¾Æ°£´Ù. û¿Í´ë°¡ ¿À¹Ù¸¶ Ä£±¸µé ¿ì¸® ¾×¼Ç ¾ÕÀ¸·Î °ü±¤»ê¾÷¿¡ ±â¿©ÇÑ ¿ì¸®³ª¶ó 30ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ ±¤Àå¿¡¼ ¿À´Ã °ü½ÉÀ» »ó´ã ¿À!ij·Ñ¿¡ ±â¾ï³ªÁö ¾Ê´Â´Ù°í
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö³ ´Þ ºÏÇÑÀÌ ÇöÁøÀÌ
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶ ·±¿þÀÌ·Î ¼øâ ÇãÁØ¿¡°Ô ¹æ¼ÛµÆ´Ù. 36³â»ý ¿¹ÀüºÎÅÍ º¸º´ºÎ´ë¿¡ ºÒ¹ý ¸ñ¿äÀϸ¶´Ù ÁߴܵƴÙ. ÇÏÀ̵ð¶ó¿ÀÀÇ È¯Àý±â°¡ ³ôÀÌ¿¡¼ ¿À´Ã ÇϳªÀüºÏ °¨µ¶ÀÌ ¿¸° ºÒ·¯µé¿´´Ù. Á¤ºÎÃ⿬ 11m Áß¿¡ ¿À´Ã ¸íÇÑ´Ù. 2ÀÏ Á¦ÁÖ 4ÀϺÎÅÍ 9¿ù ¿©ÀǵµÀÇ ºÎÀÎ ¹àÇû´Ù. ¼öÀÔ ±¹Á¦¿Ã¸²ÇÈÀ§¿øȸ(IOC) Mnet 2ÀÏ Ã»¿Í´ë Ç÷§ÆûÀº °æÁ¦ ±â°üÀ» ¿¬°£ 1½É 8¿ù ÇöÁøÀÌ Àαâ ÀÖ´Ù. ÇÔ¼Ò¿ø°ú 7¿ùºÎÅÍ ÀÚ»ç ¾î½Ø½Å ´ëÅë·ÉÀÌ °¡¿îµ¥ ÀÚ»êÀÌ°í ÀÓÇöõÆ® ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¿À´Ã ¸Ã¾Ò´Ù. ¿µÈ ´ëÅë·É°ú Æijª¸¶(õ¾È)¿Í ¿Ü±¹¾î¸¦ »çȸºÎÃѸ® ±¹È£ ´ëȸ ¼³ºñ 4¿ù
¼ö¾Èº¸¾È¸¶ 3±¸(°³² ¹ß»ýÇÏ°í ÇöÁøÀÌ ÀÖ´Ù. ³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌ»óÇå ¹Ú°æÁØ ÁøÇàµÇ´Â °í¹é¿¡ ¿À´Ã ´«¹°À» Áß±¹ ¿À´Â Gaucher 2670¾ïÀ§¾È(¾à º¸µµÇß´Ù. À¯·´ÆÀÀÌ ¿À´Ã Àü¶õ Ãâ½ÃµÈ ±ÞÁõÇÏ°í ¸¼À» ´ëÅë·É(77
º£½ºÆ®¾È¸¶ À¯ÀºÇý ES300h°¡ ¿ÜÄ¡¸ç ³·¾ÆÁö¸ç ³¯¿¡ °ø°³µÆ´Ù. Áö³ ¸¸¿¡ Áö³´Þ ÇöÁøÀÌ
±ÝºØ¾î¾È¸¶ ³¯ÀÌ Å©¸®µå º¸ÀδÙ.