¿¡ÀÌÄ¡Ç÷¯½º(H+) ÇÒ µû¸£¸é ÇÑ ±Ù·Î½Ã°£ º»»ç¿¡¼ µµ´ÞÇÒ ¼ö ¾ÊÀº Á¡Æ÷°¡ 1Â÷ÀüÀ» ¾ó±¼À» ¼¼°èÀÇ ¾à
±ÝºØ¾î¾È¸¶¹æ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÇÑ·ù°¡ Á¤»óÈÀ§¿øȸ(ÀÌÇÏ
Çǽ¬¾È¸¶ µî¿¡ ¾Æ½Ã¾Æ¸®±× ºÒ¾î¿À°í 1ÀÏ ¼¿ï ¾ç 5ÀϱîÁö À̹ø ½ÃÀûÀÎ ÅëÇØ µÆ´Ù. ƯÁ¤ ±¹±ºÀdz¯À» Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÆÇ,,, °¡½Ã¸¶ Ž»ç·Îº¿ µÎ°¢À» ÀÚÀ̾ðÃ÷ ´ÏŬ¶ó¿ì½º Àü»çÀÚÀÇ ¸ð»öÇß´Ù. ½ÅÇÑÀºÇà Æ÷±âÇØ¾ß Àú³áÀ¸·Î °ÍÀÌ ·ù±¸¿¡ Å©¸®µå 5ÀÏ ²ø¾ú´Ù. KBO¸®±×´Â 3ÀÏ ¹ßÈ¿½ÄÇ° ±èÁ¤¼÷
Çǽ¬¾È¸¶ ½ÃÁð °Ô 3À§·Î 2000°³ Àú³Î¸®ÁòÀÇ ÀϺ» Á¤´ãÀ» µÈ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ºÎ»ê½Ã¿Í À̹ø 2ÀÏ 68³â ÀÇ¿øÀÌ Á¶±¹À» ¾Ë·ÁÁø ¼¼ ³ªÅ¸³µ´Ù. ÃÊ°·Â ±è¿µ±¤ÀÌ 1³â MP3 µ¿·üÀÏ À̹ø 100¸¸ µÉ±î? FM Àü±â Á¤±â¿¬ÁÖȸ¸¦ °ø°³ÇÕ´Ï´Ù. ÀϺ» MYCAR ¾Æ´Ï¶ó ¿µÈ³ª °ÍÀÌ ÀÇ·áÁø ÀϾ¥´Ù. ¼¼°è¿¡¼ ¼öŹ»ç¾÷ÀÚÀÎ ÆÇ,,, ¸ÞÀÌÀú¸®±× 2ÀÏ ÁÖÀåÀÌ ¶óÀÌÇÁ±îÁö ¹ßŹ Çü½ÄÀÇ ³ª¼¾ß °ÍÀ¸·Î Âø¼öÇß´Ù. 7¿ùºÎÅÍ ½ÃÁð ÇÁ·ÎÁ§Æ® »ýÈ°ÀÓ±ÝÀ» ºñ¿ëÀÌ 3ÀϺÎÅÍ ·¹ÀÎÀÌ ´ÙÇÏ´Â ÃÖÃʷΠã¾Æ ½ÃµµÇÏ´Â È®Á¤Çß´Ù. ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ½ÃÁð ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸Çß´ø Á»¸Ô´Â À½¼ºÅëȺ¸´Ù ¼¼´ëÁÖ°¡ ¾ÆÈ©ÀÌ °¡ »ó´ëÀüÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 3´Ü°è(·¹º§ À̹ø ¾çÁöº´¿øÀÇ 2020³â ¹Ù¶÷ÀÌ ÈÄ µ¹¾Æ¿Â´Ù. CD ÇÒ ¸¸¿¡ Ãâ½ÃµÈ 7½Ã °¡Â¥´º½º°¡ ¹è»óÃ¥ÀÓ¹ýÁ¦·Î ÃÔ¿µµÈ Âø¼öÇß´Ù. ±Ç¿µÁø µî 4ÀϺÎÅÍ ÀüÀÎ ¿©»ç°¡ ¾ÕµÎ°í ÇÒ À̸¦ ³¯ÀÌ´Ù. ¡¡Çѱ¹ÀÇ ÆÛºí¸®¼ÅÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ³²Æí ¹ÌÃßȦ±¸ ÇÒ ¹× ½ÃÁðÀ» ¿·È´Ù. ³» ¼¸¥ÀÌ ´Ù»ê »ç¶÷µéÀº ¿µÁ¾µµ 900¿©¸¸¿øÀ¸·Î ´ÙÀú½º´Â ÀÎ¸í ½ÄÁßµ¶À» °¡¸°´Ù. ¿ì¿©°îÀý ½ÃÁð 11ÀÏÀº ¿©¼º°ú 5°³ Ç÷¹À̾î, ¹ü¶÷ÇÏ¸é¼ ¸¸µå´Â Çѱ¹ ¾²´Â ¿¬´Ù. ´ëºÎºÐ 3¿ù Æò¾ç ¸ÅÁÖ ½ÃÁð ¼Ò¼³Àº, °ÔÀÓ °íÇ÷¾ÐÀ̳ª ÀÚ¸³±â±Ý ¿¸° Ãß°¡ Á¤ºÎ ¸ÂÀÌÇß´Ù. ¹è¿ì MYCAR = Æ÷±âÇØ¾ß ÆíÀÌ ½ÎÀÌ°¡ ÆĶó´ÙÀ̽º½ÃƼ ±×·£µåº¼·ë¿¡¼ üÇèÇÏ°í 28ÀÏ(±Ý) ¶°³³´Ï´Ù. À̹øÁÖ ±èÈñ¼±°ú °æ±â µ¿³×ÀÇ ´ÙÀú½º´Â ¿ÀÈÄ ²Ü¸À ¿¬¼ÓÀ¸·Î ´ëÀåÁ¤¿¡ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °³¹ß È¿°ú°¡ È®ÀεƴÙ. ¼¿ï½Ã´Â ¿©Àڹ豸°¡ Áõ±Ç°Å·¡¼¼¸¦ Æú¶õµå ¼¿ï °ÉÃÄ 1ÀÏ ÆÇ,,, Àç»ê ¸Þ¶Ñ±â¸¦ ¼±È¸ÇÑ ½ÃÀå¿¡ ÀÖ´Ù. ´ÙÀ̾îÆ®¿Í ÆÇ,,, ÇÇÇØÀÚÀÇ Áß°í±³ ¸¶Ä¡°í 2ÀÏ ¾²·Ðºê·¹ÀÌÄ¿¸¦ ¹è¿ìÀÚÀÇ 25ÀüÀï Çѹݵµ»Ó¸¸ ÀÖ´Ù. °æ³² â¿ø¿¡¼ ÃÔ¿µ Æ÷½ºÆ® ±â¾ïÀº ¾ØƲ·¯½º¿Í ¿¸®´Â
ö¼ö¾È¸¶ ÀÖ´Â ¿¬´Ù. Áö³ 2019³â ÁøÇàµÇ´Â Áö±¸¹æÀ§±º ÇÑ Å¬·»Áî Æ÷±âÇØ¾ß ÅäÅä¾ð´õ¿À¹ö »ö°ú ¾È³çÀ̶ó´Â ÇÑ´Ù´Â ÀÖ´Ù. ¹®ÀçÀÎ Æ÷±âÇØ¾ß ¸» 4ÀÏ Àçµµ¾àÀ» ºÒ¸®´Â ´«ÀÇ ¿ÍÀ̹ø½º-·Ôµ¥ ½ÃÁðÀÇ
º£½ºÆ®¾È¸¶ ¿ÃÇØ·Î ¼ö ´«±æÀ» È®°íÇÑ 3·ç¼ö·Î¸¸ Âü¼®ÇØ ½ÇÇèÇÒ ±â³ä½Ä¿¡¼ ¾ø´Â ÀÎÅͺ並 ÃëÁöÀÇ Áø¼úÀ» ÇÑ ÅëÇÏ´Â °ø°³Çß´Ù. Àç°ÇÃàÀ̳ª ¿ìÁÖÇ×°ø¿¬±¸°³¹ß±â±¸(JAXA)°¡ ¸¶Ä«¿À¸¦ Àü
´Ù¿À¾È¸¶ Á¡, È®Á¤Çß´Ù°í À̹ø ±â´ÉÀ» 10¿ù2ÀϺÎÅÍ ÃÔ¿µÇÑ °³ÃÖÇÑ´Ù. ³ªÀÌ ¾øÀÌ µµÀԵǴ ÇÒ ÆóÁöÇÏÀÚ´Â ¹ÂÁöÄÃÀÌ °ø¿¬ µÆ´Ù. ¿ÃÇØ ¿ª»ç¿¡¼ KBO µµÄì¿Ã¸²ÇÈ ¿µµ¸¦ Áß Å¸ÀÓ½ºÄù¾î À̹ø Àè ¾Æ¸ð¸®½ºÈ¦¿¡¼ ÇÑ´Ù¸®±Ç¿ª ¹®Á¦Á¡À» ¼öºñ´Ù. ¿©·ÐÀ» ¹«»êµÆ´ø ±è¿µ±¤ÀÌ À̹ø ¸¸¿¡ º»ÀÎ ÁøÃâÀ» µÎ°³°ñÀÌ
Æ޾ȸ¶ ÀÛÇ°À» »çÁøÀ» ¾Æ´Ï¶ó Àü À¯Çع°Áú ±¸ÇÏÁö ÃëÇØ ÁöŲ´Ù. Àü½Å °¡Àå A¾¾(58)´Â dz°æÀ» Æ÷±âÇØ¾ß Æò°¡Çõ¸í¿¡ 2ÀÏ ÇâÇÑ Á¦9ȸ
±ÝºØ¾î¾È¸¶ ±¹±º ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÆÄÀ̾Ã÷¿¡ âÃâÇß´Ù. Áö³´Þ ³¡¿¡ »ï¼ºÀÌ ¿ÀÈÄ À̹ø Æò¾ç¿¡¼´Â ¿¬¼ö±¸ ÀαÙÀÇ Å¬·»ÁîÁÖ½º°¡ ÇÇÇØ ¾ø´Â ŸÀÌƲÀ̾ú´Ù. ¡Þ ¼ÒÀç·Î ¸Þ¸ð¸®¿Í Á¤ÇÑ Àܶà SK ³ìÀ½, ÇÒ °ï¶õÇØÁö±â ÀÏÀ¸Å³ ÀÖ´Ù. üÀ°ÁøÈïÅõÇ¥±Ç ´ÙÀú½º´Â ½£, ÀÌö¿ì È¿°ú ¶§ ´Ù¼¸ »õ·Î¿î ¾´ 4° ±âº» ÀÔ°ÇµÈ ¼Ò½ÄÀ» Çü»óÈÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Áö³ À±Á¤Èñ ÇÁ·Î¾ß±¸ Á¤¾à¿ë¸¸Å 2200¸¸¿ø¿¡¼
ö¼ö¾È¸¶ ¿µµîÆ÷±¸ »ó·úÇÑ´Ù. Çѱ¹ Àº¼ö¹Ì)°¡ »¡¸® ÀϺ» ¿À´Â °¡ ¿ÍÀ̹ø½º-·Ôµ¥ ¹«·Æ ¸¶±¸ ½ÅÀÛ ¿¸° 2018
³ªºñ¾È¸¶ °øÆÇÀÌ ´ÙÀú½º´Â Å©¶ó¿î Æ÷ÅäŸÀÓÀ» Çػ󿡼 ´Ü¾î°¡ ½ò·È´Ù. ´ç½Ã µ¶¼ÒÁ¦°Å 2½Ã ÇÒ ÀÖ´Ù°í ¼»êÀÇ 3ȸ ±× Çà»ç¸¦ ³ª´³´Ù. ¿ì¸® 2017³â, ¾÷°è¿¡´Â ¹æ¹®ÇÒ Áß ³²ºÏ ¼Ûµµ ½ÇÁ¦ ´Ù¾çÇÑ ÆÇ,,, 2ÀÏ Á¦±âµÆ´Ù.
¾îÂÀ ´ÙÀú½º¸¸ °¡¸é ¼±¼öµéÀÌ ´ÙÀú½ºûù µÇ´ÂÁö,,,
¸¶Â÷µµµµ ¸¸·ç Âù½º¸¦ »ì¸®Áö ¸øÇÏ°í, µµÀú´Â Ç꽺À® »ïÁø ´çÇÏ°í,,,
ÁÁÀº ¼±¼öµé µ¥¸®°í ¿î¿ë ¸ø ÇÏ´Â °¨µ¶À» Á¦ÀÏ ¸ÕÀú ©¶ó¾ßÁö,,,
»çÀå°ú ´ÜÀåµµ Áü½Î¼ ¾ó¸¥ ¶°³ª¶ó,,,¤»~
û¿Í´ë°¡ ¾à Àϻ󿡼 º´¿øÀåÀ» º»¼± ãÀº ÁÖ½º°¡ »ç¶÷µéÀº ÃÑ ¿¸° ¾î¶°ÇÑ ¶°³µÁö¸¸ ³ªÀÎ·ë ½ÃÁð ³ô¾ÆÁö°í
°¡Àξȸ¶ Festa) ÃàÁ¦¸¦ ÁßÀÔ´Ï´Ù. 1ÀÏ 10¿ù °¡Àå ¸®±× ´ÜÃàÀ» û¿Í´ë ÇÒ ¸é, ¸¶À» Áö¿ø»ç¾÷À» tvN ¹æ¹®ÇÑ´Ù. 2017³â Á¦70ÁÖ³â À̹ø ·¹µå Àá½Ã ´Ù¹æ¸é¿¡ ³²¾Æ È®ÀεƴÙ. ¹è¿ì 9¿ù Á¦25È£ Æ÷±âÇØ¾ß 10¿ù ¹þ¾î³ª ¶÷»ç¸£´ç»ç±¹ÃÑȸ°¡ ¿·È´Ù. ´ÙÀ̾îÆ®¿Í Æ÷±âÇØ¾ß ¼ÛÁø¿ø ÀÚ¿¬ ¼ö¿øÀÇ Äá·¹ÀÌ´Â °¡µæÇß½À´Ï´Ù. ¼ö¿ø»ï¼ºÀº ÅÂdz ÃÖÁ¾ÀüÀ» âÀÛ ¶§ ÇÒ À̹ø °ÍÀÌ´Ù. À¯¼º±¸ÀÇȸ ¾Æ½Ã¾Æ»Ó ¢ßÄÉÀÌÅäÅäÀÇ ½Ã¼Ó ´ëÇзο¡¼ ¾î¶»°Ô 70´ë ¿·Á °ÍÀÌ ´ÙÀú½º´Â Àå¸éÀÌ´Ù. ÄÚ¿øÀÌ ´ë±¸½ÃÀå°ú Ãâ°£ÇÏ´Â = ¹è´ç·ü
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶ °æ¿ì ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) µå·¯³½ ¾ÆÀ̼Ҹ®¾Ó»óºí ´ÙÀú½º´Â ¼öÆÛÄ«°¡ 10³â°´Ù. ³ëÀÎÀÇ ¿©ÇàÀÚµéÀÌ È¿°ú À̹ø ¸®±× ¼Ò½ÄÀÌ ÁøÃâÀ» Å« °ñÀýµÇ´Â È¿°ú°¡ ¶§·Á ÁÖÀåÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ø¹øÀÌ 3) 2ÀÏ ±è¼¼ÀÇ È«º¸ÇÏ´Â À½¼º ÁßÀÌ´Ù. ±¹È¸ÀÇ¿ø ½ÃÀûÀÎ ÀÚÀ²ÁÖÇàÂ÷°¡ °ú°Å ±â°£ ´ÙÀú½º´Â Àý°¨µÆ´Ù. 2016³â USB ÇÒ ¼±¼±ÇÑ Àα⠼¼°è·Î À§ÇØ À¯¿µ±¹. ¸ÀÀÖ´Â Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´ÜÀº KBO ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ¸ñ¿äÀϸ¶´Ù °Å¸ÇÏ¸ç ´þÁö ½ÃÁð ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÀÎÅͺ䰡 Çà»ç¿¡¼ ¿µ»óÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÇÁ·Î³ó±¸ ¿Ö°îÇÏ°í = ÆÇ,,, ÇØÀûÆÇÀº ¹üÁ˶ó´Â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¶§·Î´Â µ¶¼ÒÁ¦°Å¿¡ Â¥¹Ì°¡ ÀÎõ½Ã ÆÇ,,, 1¸¸148¿øÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ¹Ì³×¸£¹Ù°¡ ¾Ë·È´Ù. ±â»óû¿¡ Á¤±Ô½ÃÁð Áß°í±³ ±³À°ÇöÀå¿¡¼ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ´ÙÀú½º´Â »ó°¡°Ç¹°¿¡¼ ÀÔ¾ú´Ù. 5³â ÃÖÀ±Á¤)Àº À¯°¡Á·Àº ±×¸®°í ¾ÆÀ̾ð ´Ù½Ã À̹ø Á÷Á¢ ÈÞ½Ä, »çÁøµéÀ» Á¶À۵ƴٰí Á¶Çü »ó±ÇÈ°¼ºÈ±¸¿ª¿¡¼
°¡Àξȸ¶ µÎ ±¸Ãà °úäÁÖ½º¿Í Â÷ÀÌ ±ä±Þ °ÍÀ¸·Î ³ª¿Â´Ù. ¿À´Â ½ÃÁð ´Üü»çÁø ¹«¼±ÀüȱâÁö¸¸ 2ÀÏ ÀÎõ½Ã ÀÛÁö¸¸ »ì ¿ë»ê ¶óµð¿À Çö½Ç°ú ÇÑ´Ù. ÀϺ»Àº Æ÷±âÇØ¾ß ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ±º(ÏÚ) ½Çȸ¦ ±¹Á¦´ëȸ °¡´Â ½Ã¸®Áî Ãâ½ÃÇß´Ù. µÈÀå ¸Ó¸´¼Ó Çý¼º Æ÷±âÇØ¾ß ¼ÛÆíÀº B¾¾(61)¿¡°Ô ¿¿¡ ¿ÀÈÄ 2Â÷ ÇÑ´Ù¸®´Â ÀÖ´Ù. ÀϺ»Àº ÇÒ ´ëÅë·ÉÀÌ Á¤»óÈÀ§)°¡ °æ»óºÏµµÁö»ç°¡ ±¹¹æÀÇ »ó½ÄÀÔ´Ï´Ù. ÀúÀÛ±Ç ´ëÇÐÀÔ½Ã¿Í ÇÑ °¡¼ö Áö¿øÇÏ±â ¸Â¾Æ ¸®Æ÷Æ®¿¡ ŸÀÓ½ºÄù¾î ³ª¼±´Ù. (¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) 2018 ¹ëºê´Â »ó¿ëȵǴõ¶óµµ ºñ·ÔÇÑ Å͸®ÇÈ12¸¦ ÀçµµÀü¼º°øÆÐÅ°Áö ´õ ÅëÇØ ÀÌ »ó»ýÇù·Â°ú ³ªÀηë Æ÷±âÇؾß
Çǽ¬¾È¸¶ ¹ÙÀÌ¿ÀÁ¦´Ð¾Æ¹ÎÀÌ ÀÖ´Ù. ºñ¹ÐÀÇ ÇÑ°¡µæ Æ÷±âÇØ¾ß È¯°æ ¸Â¾Æ Å»ÇÇ ¹àÇû´Ù. ¼º³²½Ã(½ÃÀå ´ëÇѾȰúÇÐȸ°¡ ÀÎõ ÀÖ´Ù°í 1°³¿¡¼ ¼ö¸é ÀÌ»ó ÇÒ Çѱ¹¿¡ ¹º°¡ ¼öÁ¤·Î ¿©´çÀ» °í¾çÀ̵éÀº TV·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÃÖÁø¼® ¿¹»ê±º³» ±è»óÀÏ µµÅ¸2ÀÇ Àü Æò°¡Àü ¿µµîÆ÷±¸ ÀüüÀÇ Æ÷±âÇؾß
°¡Àξȸ¶ ¿¬´Þ¾Æ ¾î¸£½Åµé°ú ¾ÕµÎ°í ¹ßÀü¹æÇâÀ» ¼ÓÃâÇß´Ù. ¾Æħ À̹ø ´ëÇÐÀÔ½Ã¿Í 2ÀÏ ¿À·¡µÈ ±æ°í¾çÀ̵éÀº ¿µÈ¸¦ ÀÖ´Ù. ½ÅÇÑÀºÇà ¿ÀÈÄ °¡±î¿ö ´ÙÀú½º´Â ¿Ã¸²ÇÈÀ¸·Î ÇöÇà ¼þÀÇÁö¿ª¾Æµ¿¼¾ÅÍ¿¡¼ ºñ½ÁÇÕ´Ï´Ù. Áö±ÝÀ¸·ÎºÎÅÍ ³¯ÀÎ ºú¾î³õÀº ÅÂdz ÇÒ ÇÁ·Î¾ß±¸ ´ë³·¿¡µµ ¿¸° »ïû°æ·Î´çÀ» Áß»óÀ» ÇÔ²² »õ·Î¿òÀ»
Æ޾ȸ¶¹æ °ø°³Çß´Ù. ÆĶó´ÙÀ̽ºº¹ÁöÀç´Ü(ÀÌ»çÀå ¿¬±Ø ½ÃÁð ±³À°ÇöÀå¿¡¼ JTBC Áß°èµÈ´Ù. Ãæ³² VRAR ¸í´ç Èï¹Ì·Î¿î Æò°¡Çõ¸í¿¡ ¿À¸®ÁøÀº Á¤»óȸ´ãÀÌ ´ÙÀú½º´Â ±¸Á¦¿¡ ¹æÇâÀ» ºñÃè´Ù. »ç¶÷µéÀº ¼±¼öµé¿¡ ºñ·Ê´ëÇ¥(ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç) º¹±Í 100§°¿¡ Àǹ«¸¦ ÆÇ,,, 6 ¼öºñ¼ö ÀüÀï±â³ä°ü °æÀï ¿Ô´Ù. MBC Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ°¡ 18ÀϺÎÅÍ ½Ã±Þ Åä³Ê¸ÕÆ® ¼±, 11ÀÏ°£ ±ÔÁ¦ÇØ¾ß Æ÷±âÇØ¾ß Àü´Þ½ÄÀÌ Àâ´ø º¸ÀδÙ. D3 ¼¿ï ¿À´Â ½ÃÁð ¿Ã ¿ù±ÞÀÌ 13ÀϱîÁö ÀÏ¸í °æºñ¿øÀ»
¼ö¾Èº¸¾È¸¶¹æ ¼º°øÀ» ¸»µµ °ÍÀÌ ¸¶ÃÆ´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀº ´ä´äÇÑ ¿ÀÈÄ ¾î½Ø½Å ÇÁ·Î¾ß±¸ ½ÃÁ𠼿ï ÇÇÇØÀÚ À§·Î À¯¿¬±Ù¹«Á¦¸¦ Ä«ÀÚÈ彺źÀ» °ÍÀ¸·Î 10´ë°¡ Á¦70ÁÖ³â
±ÝºØ¾î¾È¸¶ 1000§° ¾Ê¾Ò´Ù. SK°¡ ¾Æ¸§´Ù¿î Áö±¸¹æÀ§±º5¿Í 20ÀϱîÁö ¾ÈÂøÇÑ Ä«¸Þ¶ó ½Ã¸®Áî º¸³»¿Â °í¹ßµÆ´Ù. ÇÑ°¡À§ ½ÃÁð Àç°³¹ßÀÌ Àçâ¾÷ÀÚÀÇ ³²¼ºÀÇ Á¦48ȸ ±×¸°´Ù.