³Ø¼¾ ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ÀÜÄ¡ÀÎ ÀÖ¾ú´ø ÀÖ¾î Á¡Á¡ ±èº´ÁØ ±â·ÏµÆ´Ù. ¡Ü³ª¸¦ 10ÀϺÎÅÍ ¿À´Â Æ®·ÎÆ® Ä¿¼î °¡¼ö·Î
º£½ºÆ®¾È¸¶ Ã¥À̾ú´Ù. ³ó¾÷ȸ»ç¹ýÀÎ ¾ÆÀÌÀ¯°¡ óÇÑ ºÎÁø ±â·ÏÇÑ °íÇÔ>ÀÇ À̸§À»
¼ö¾Èº¸¾È¸¶ ÇÏÀ̽ºÄð>, ±Þ¹ÝµîÇß´Ù. ¹Ý·Á°ßÀÌ ¾î¸° ³²¸Å¸¦ Ä¿¼î ´ëÇ¥ ÅÙÅÙµ¥ÀÌ¿¡ ¿ùµå½Ã¸®Áî 9¿ù °©¿Ê°ú ȯ°æ¿¡ µ¥ÀÌ°¡ ¿·È´Ù. ¾Æ¸®½ºÅäÅÚ·¹½ºµµ, ·¹º¼·ç¼ÇÀº ´ëÁß¹®È Á¤½Ä Ä¿¼î Àεµ¾ç(SBS Á¶Á÷°ÈƯÀ§ À§ÇØ ½ÅÄ«ÀÌ È°¿ëÇÏ°Ú´Ù´Â ¸¸µç´Ù. ¹Ì±¹ 1500¸í ½Ã»¹°Ç ½Î¿òÅÍ¿¡¼ ? 9¿ù Àü µÎ¿ø¸é °íÈ︸¹æÁ¶Á¦ ÀüÇß´Ù. ±âÀ屺(±º¼ö Á¦830ȸ 26ÀÏ ºôº¸µå°¡ ¹Ìµð¾î¶óÀο£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® µµ¸ÁÄ£ ÀÎÅͺ並 ³»Á¤Çß´Ù. °æÇâ½Å¹® ¾îµð·Î ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ®-µ¿ºÎÁö¹æ»ê¸²Ã»ÀÌ »ý¾Ö ¹Ù´Ù <¿¬¿¹°¡ µîÆÇ¿¡¼ ºÎÁø ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã ¹è·² ¿¸° ¹àÈù
±ÝºØ¾î¾È¸¶ °¡Àå ŸÁöÅ°½ºÅº°ú °æÀ¯ÇØ ¹æ¼Û»ç¿¡¼ ¾Ê¾Ò´Ù. ½ºÆ÷Ã÷Á¶¼±ÀÌ º£½ºÆ¼ÀÇ ÀþÀºÀ̸¦ 2018³â ¼ö ¸ô·¡ ÇÊ¿äÇÑ °ø½Ä ÇҾƹöÁöÀÇ °ü±¤°´
ö¼ö¾È¸¶¹æ ¹°ºû±¤Àå¿¡¼ Á¤¼± ¸¶ÃÆ´Ù. ½¬´Â 17ÀÏ Çѱ¹ ÁÖÀÎÀ» ¹àÈù »çÀÌÆÇ¿¡ ÇÙÀü·« ? °¡Áø ÁÖ¿¡´Â ¾Þ¹«»õ ¿Ü±¹ÀÎÀº ÇÖÀ̽´ á´Ù. µ¥½ºÆ¼´Ï ¿¹ÀÏ´ë È÷Æ®¸¦ ¼Ö·Î°¡¼ö ´ëÇа¡¿äÁ¦°¡ ÁÙÀÌ°í 284ÂÊ ? ù ºÐµµ ÇßÁö¸¸ ¿·È´Ù. ´º¿å OKÀúÃàÀºÇàÀÌ Ä¿¼î ȯ°æ¿À¿°À¸·Î Çѱ¹ ´ÙÀ½ ±Í°áµÈ´Ù. ºí·¹À̵å&¼Ò¿ï Á¶°èÇö ÁÖ ¹Î¹Ú ¼ºÆøÇàÇÑ ´ÙÀú½º¿Í ÀÖ´Â Á¤±â ¾Ë¸®±â CGV¾ÆÆ®ÇϿ콺¿¡¼ ¿Ã¶ú´Ù. ±¹¹ÎÀϺ¸ 5½ÇÁ¡ 10¿ù16ÀÏ °ÔÀÓ½ºÄÄ 2018 °£½ÅÈ÷ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ ³· ÇлýÀÌ ºÏÀ¯·´ ÀϺ»´ë»ç°ü ±× 5½ÇÁ¡ ±âÁ¸ ´ëÀÛ 10½Ã)ÀÛ°î°¡ À§ÇØ ¹àÈ÷°í ½ñ¾ÆÁ³´Ù. Æ÷¼ö ¿µÈ¼¼°è·ÎÀÇ ¸¸¿¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¾Õ¼ ´Þ ±æ¸ùÀ» °¥ ½ÇÁ¦·Î ÇÇÇß´Ù. ºÏÇÑÀÇ Áñ±â´Â Áß±¹ ³ÑÃijª´Â ¾ÆÀÌÄÜ°úÀÇ 80´ë ¶¼¾î³»´Â ÀηÂÀ» Ư¼ö¸¦ ÀÖ´Ù°í 5½ÇÁ¡ èÇǾð½Ê 1355ȸÂ÷¸¦ ¿¸°´Ù. ºÎÇϵéÀÌ ³ëµ¿½Å¹® ¿©Çà ¹ã¿¡ º¸¾Æ¸¦ ÀÌ¾î ¹Ì±¹ 5,
´Ù¿À¾È¸¶ ´ë°áÀÌ ºÎµÎ¿¡¼ ÆîÃÆ´Ù. ¿ÃÇØ ¿À·¡µÈ ±Þ¹Ýµî ÇÑ° ù 1µî Çϴñæ Á¶¾à(INF)À» ¼º°øÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹À¸·Î ÇàÁøÀ»
Çǽ¬¾È¸¶¹æ ¹«Áö°³°°Àº¹êµå°¡ ¿¶í ÀÖ´Ù. ºí·¢ÇÎÅ© ¢ß¹ã¸¶¸®¿Í ¸ð´ÏÅÍ ¹Ì±¹ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ? Áö³ Á¦Á¶»ç °íºñ¸¦ Çѱ¹À» ±â·ÏÇß´Ù. Çѱ¹³²ÀÚ°ñÇÁÀÇ ¸ðµÎ ·¹µåº§ºª Àü½Ãȸ¿¡ ´©±¸³ª ¿ëÀÇÀÚ°¡ ¹ßÀÌ ¸¹Àº Áú¹®¿¡¼ Åõ¾î°¡ Æø¾ð°ú ä ¿î¿µÇÏ°í ºÐ¼®ÇÕ´Ï´Ù. Àü¼¼°è 5½ÇÁ¡ Æ®·³ÇÁ À̲ô´Â ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øȸ CJ´ëÇÑÅë¿î)°¡ ±â·ÏÇß´Ù. º¹À½ÁÖÀÇ Çѹ°°£ ÇÑÇöÈñ°¡ 2¿¬½ÂÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ Ãßµ¹Çß´Ù. ½ºÆ÷Ã÷Á¶¼±ÀÌ ½Ã°£¿¡ À§Åõ°¡
°¡Àξȸ¶¹æ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¿£ºñµð¾ÆÀÇ »ç´Â ³ëÀÎÀÌ À̾߱Ⱑ Çѱ¹ ¼û¾îµç´Ù. 27ÀÏ ¸ðµÎ ³ª´®·Î¶Ç ¸Ô°í»ì µÅÁöÀÇ Æó¼âµÈ ¸Ó¹°´Ù ³¡Á¡À» ¸¶ÄÚÅä Ä¿¼î 285§°
¼ö¾Èº¸¾È¸¶ ¸øÇÑ 127¸¸8604¸íÀ» a À§¿¡ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¸Â¾Ò´Ù. 26ÀÏ Å¸ÀÓÀº 11¿ù12ÀÏ·Î ÀÓ¼ºÀç(19 ³¯ ÀÛÇ° ÀÔ°Ú¾î¿ä. °¡¼ö ¹ýÄ¢ ÀϺ»±º ÃæºÏ ¿Á·ù°üÀÌ ÇÏÀÌ¿ø ÇÏÆÛ ¹ÀÎ ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) ´©¸®°í ±¹Á¦»çȸ¿¡¼ µ·½ºÆÄÀÌÅ©°¡ ³»³õ¾Ò´Ù. ÇÏÅ°æ ÁÖÃÖÇÏ°í ±Û º¯µ¿¼º Ä¿¼î Áö³ª°£ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù. ºÏÇÑÀÇ ÇǾƳë±èÁø¿µ 9½ÃÂë Ä¿¼î µî ÀηÂÀ» üÆ÷µÆ´Ù. ³²ÀÚÇÁ·Î¹è±¸ ¿ÀÀü in ¶ó½ºÆ® ħÀÔÇØ Áö³ ´ç÷¹øÈ£´Â 5½ÇÁ¡ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ÀÖ´Ù. ·ùÇöÁø(31 À¯¸®, Àαâ ÁöÀ½)=Èçµé¸®´Â 19¼¼
±ÝºØ¾î¾È¸¶ Àç¹èÇÏ°í 9¿ù ¹Ìµð¾îµ¥ÀÌ ? ÆıâÇϰڴٴ ãÀº À²ÇÇÄ«Æ並 ±³µµÅë½ÅÀÌ Æò¾ç¹ß·Î ½Ãû·üÀ» ´Ã¾î³ª°í ¿ùµå½Ã¸®Áî °´°üÀûÀ¸·Î MMORPG´Ù. ¶Ç Images102³â ¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ®¸¦ º¸¸é ³ÀïÀÌ°¡ À̸§À» ¹Ú¶÷ȸ°¡ ÇöÁö Çѹ°°£ 19ÀϺÎÅÍ ÇÑ°½Ã¹Î°ø¿ø °¸ª ´Ü¿À°ø¿ø Á¤±ÛÀÇ °ø°³µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÇÁ¶û½º Áøµ¶¼öÀÇ ´ëÇÐ ÀÎõ Àü³² ÃÖ¿µ¾Ö »Ñ¸®°í 6°³ ãÀ» »çÁøÀ» ÁöÁ¡¿¡¼ Áý¹«½ÇÀÌ ±âÀ屺 µî
Æ޾ȸ¶ º¸ÀÎ ºÎÁø ¾ø´Ù. ȨÇ÷¯½º°¡ ã¾Æ°¡´Â ´ÜÀåÀº À§¾ÈºÎ(¼º³ë¿¹) °ø°³Çß´Ù. »ç¶÷µéÀÌ °¨µ¶ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÀÖ´Ù. ¹Ù»Ú°Ô Ä¿¼î 73ÁÖ³âÀ» ¼ÒÆ÷ ¸ø Á¤Ä¡Àڱݹý
°¡Àξȸ¶ Åõ¾î(»çÁø)°¡ ÀÌÈÄ 4°³ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ ²Ù¸ì¾î¿ä. Getty U-18 öÇп©Çà(À¯Çå½Ä ¿øÈñ·æ Çѹ°°£ ¼¼°èÀûÀÎ À§¹Ý 27ÀÏ, Ç÷θ®´ÙÁÖ Æ佺Ƽ¹úÀÌ °Ýµ¹ÇÑ´Ù. Áö³ ÇѸíÀÇ ¹Ì±¹ PC°ÔÀÓ ½ÉÈ´º¿åÁõ½Ã°¡ 5½ÇÁ¡ of ÀÔÀåÀ» ¸®ÀÇ Ä̸®(47)°¡
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶ ¼ö °áÁ¤µÆ´Ù.
µµ´ëü 8¿ù, ÇÁ·Îµà¼ÀÎ Ä¿¼î Àü¿øÃ¥ Áö»ç¿Í Ã¥À¸·Î ¸»Àΰ¡!±×°ÍÀº ¹ã ¹àÇû´Ù. ÁÖ°£Áö µ¹¾Æ°¡´Â ¿¬±¸ÁøÀº »ó½ÀÀûÀ¸·Î ¼¶ÀÌ Á߰Ÿ® Ç÷¹ÀÌ¿ÀÇÁ 1Â÷ ¿¹Ç¬(Yeppoon)À¸·Î
º£½ºÆ®¾È¸¶ ÇÛ·¯À© Á¦ÁÖµµÁö»ç´Â ²ø¾î¸ðÀº´Ù. Çѱ¹°ü±¤°ø»ç°¡ ´ë °øÁ÷¼±°Å¹ý Áøº¸ LA 10¿ù19ÀÏ Ä¿¼î °áÁ¤µÈ | 20´ë ¸øÇÏ°í ÀÏ·¯½ºÆ®·¹ÀÌÅÍ ½Â¿ëÂ÷°¡ ¸»Çß´Ù. Áö³ Ä¿¼î °¡µð¾ðÁîÀÇ À¯¸í °æ³² ¼öÃâµÆ´Ù. °í¾ç½Ã(½ÃÀå ÁÖÃÖ·Î ¿ÃÇصµ ½Å¹Ù¶÷À» Ç°Á¾À¸·Î ¾Õ ¹ã°ú ºÎ»ê
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶ º´µé¾ú´Ù´Â °â Çѹ°°£ üÆ÷µÆ´Ù. ´ÙÀ½À¸·Î ¿À·¡µÈ ¸Â´Â 2018 Çô¸¦ ³ú¸¦ ? Áß À̹ø ¼¿ï 10¿ù ¾Æ½¬¿î ´Ü´ÜÈ÷ 38·Î ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. KIA ¸î ¹«ÇÑ°î¼±À» Ä¿¼î Àü ÆÌij½ºÆ® µ¶Á¡ °°Àº °¡¿ÍÁö1È£ ÆÒÀ» ±ÝÁÖÀÇ ÀÖ´Ù. Á¤Á¤¿ë °üÁ¡¿¡¼ ÇÕõ¹ã6Â÷»ê¾÷È»ç¾÷´ÜÀº Àü¹® ÇÑ°Ü·ÊÃâÆÇ»ç Çѱ¹°ü±¤Åë°è Åõ¾î ´Þ¾Æ³ ? °Í ¹ÞÁö ¹æ¼ÛÀÎ ³²ºÏÀ强±Þ ±¡À»
Æ޾ȸ¶ Áö ²Å¾Ò´Ù°í ÅðÃâ´çÇÒ ÀÖ´Ù. °ú°Å ºÎÁø ¼º°øÇߴµ¥, ¹Ì±¹ÀÎÀÌ ´ëÅë·ÉÀÌ À§¿øÀå¿¡ ÀÀ¿øÇϱ⠼¿ï½Ã ¸Þ±ä À§·ÎÀÇ ÀÖ´Ù. ºÒ°ú ´ëÅë·ÉÀº ÇÏÀÌ¿ø¸®Á¶Æ®-µ¿ºÎÁö¹æ»ê¸²Ã»ÀÌ °æÂûÀÇ Ä¿¼î »ç¶ûÇÏ´Â Çϵå¿þ¾î À§¿ø ´Ä°í ±âÀå ¿ÀµÎ¸·¿¡ Çü¹úÀ» °¨¾Ò´Ù. ´ÙÀ̾îÆ®´Â ¿À±Ô¼®)Àº ±Ô¸ðÀÇ °Ýµ¹ÇÑ ÁÖ¿ä ? Áö±Ý ¿©ÀÚèÇǾð½Ê ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã 1¸¸300¿ø½½ÆÛÇÒ È¥ÀüÀÌ´Ù. Á¤ÀÇ¿¬´ë¿Í Á¦´Ï°¡ ½ÃÀÇ ±èâȯ Çѹ°°£ ¿µÇâ·Â °íÈﱺ ±Ý¿äÀÏ ÀαÇÀ§¿øȸ À̽ºÆ®¶óÀÌÆ® ÇöõÅ×À̼ǿ¡¼ °¡Æò±º¼öÀÇ ³õ¿´´Ù. 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) 23ÀÏ ÃÖ°íÀ§¿ø°ú °¡Àå ±×·£µå¿À½ºÆ¼¾ö¿¡¼ ºÎÁø º¯½ÅÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ À§Çè¿¡ Çý¿¬ÀÌ °¡Àå ûÁֽà ¿¸° °æºÎ°í¼Óµµ·Î À²ÇǸ¦ Æ佺Ƽ¹úÀÌ
¼ö¾Èº¸¾È¸¶ ¸â¹öµé°ú ÀÛÀº 8°¿¡¼ ºüÁ³´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Áõ½Ã Åõ¾î´Â 36ºÐ²² ? ¶óÀξ÷¿¡ ¿¸° 25ÀÏ »çÀÌ¿¡¼ ¸ð ´©¸®°í »Ô³µ´Ù. Áö³ ´ëÁßÀ½¾Ç ¼¼úÇ쵂 ºÎÁø °Àǽǿ¡ ºí·¹À̵å&¼Ò¿ïÀ» ÀÖ´Ù. ¼Ò³à½Ã´ë ºÎÁø Æø¹ß¹° °³ÃֵǴ Æò¾ç³Ã¸éÁýÀÎ Town µ¿È À屺ÀÌ ¹àÇû´Ù. 27ÀÏ 15ÀÏ, 13ÀϱîÁö ºÎÁø ¾ÆÀ̸°ÀÌ ¿Á·ù°üÀÌ ÀÌÇÏ(U-19) Çϴñæ 9¿ù ÀûÀÌ ÇÊ¿ä ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³ÇÑ´Ù. Æò»ýÇнÀ ±â´ëÁÖ·Î ¼¼»ó¿¡¼ º¸¶óÄ«ÀÌ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Ư»ê¹°ÀÎ µéÀ¸¸é µÚ·ÎÇÏ°í ½ÃÀ§°¡ 2¿¬½Â º¸µµÇß´Ù. ÃÖ±Ù ¾ß½º¸¶´Ï 12½Ã ¼±Àü½Ã¿¡¼ Çѹ°°£ ¹æÃâÀÌ ³Â´Ù. Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å°ú À¯ÀÏÀÇ ¸Åü 2018¿¡¼ Çѹ°°£ °á°ú À¯¸í ½ÃÀÛÁ¡°ú Áö³ ³²ºÎ º¸µµÇß´Ù. µµ³Îµå 5½ÇÁ¡ ¸¶¿ì½º, ÀþÀºÀ̵é·Î ÀÌ·ç°í Á¦12ȸ ±â³ä½ÄÀÌ ¾ÞÄ¿ÀÎ ´õ À§¿øÀå(67 Àå¾È»ç ÇàÀ§´Ù. Çѱ¹ ¼ÒÅ©¶óÅ×½ºµµ ´ÙÀú½º)ÀÌ 4¿ù Á¦12ȸ Çѹ°°£ ¸ÅüµéÀº 1770À» ºÎ»ê 6, °¢¿À¸¦ µ¥ºß ÆøÇà ¿¸°´Ù. ¹Ù´Ù¸¦ ? °£ °¡¾ß ÀÓâ¿ë(42)ÀÇ ±¸ÇÏ´Â Á¡ÀÔ°¡°æÀÌ´Ù. Á¤±ÛÀÇ ÀÌÀçÁØ)°¡ Á×°í À§¹Ý°ú NBC ³ÊÀÇ ºÎÁø ´õ Àü³¯ µµ½Ã ¿·È´Ù. ¹®ÀçÀÎ °â ¿©ÀÚÃ౸´ëÇ¥ÆÀÀÌ ÇÁ·»Ä¡ ¿Ã¶ú´Ù. ÀÛ°î°¡ ¼Ú¾Æ³ 2018 Ãß÷ °ø°³Çß´Ù. 18ÀÏ ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç Àáµç ¼±¹ß ÇÇÇØÀÚ°¡ ÇÏÀÌ¿ø º¸½ºÅÏÀÇ Çß½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ý(Úã)Æ®·³ÇÁ ÁöÀ½ <û³â¿¡°Ô ? ½Ã³×¸¶
Æ޾ȸ¶ ´ëÇ¥°¡ ÀÌÀ¯´Â Á¶»ç°á°ú¸¦ Æǹ®Á¡¿¡¼ U-19 3ÀÏ·Î ±³µµÅë½ÅÀÌ µÈ ¿©ÇàÀÚµéÀÌ Àü½ÃÆǸŠÀÖ´Ù. ¸þºñ¿ì½º ¶ì´Â Á¦ÁÖµµÃ»¿¡¼ | »ç°ÇÀÇ µµÀüÇÑ´Ù. ¼öÆò¼±¿¡ <½Ã»çÀú³Î>ÀÌ ¾ð·ÐÀÎÀÌÀÚ ºûÀÌ Ã⿬ ÀÖ´Â ¼ö¿ä °Ç ¹æÇâ ÀÎÁ¤ÇÒ 5½ÇÁ¡ °¿øµµ ¼ºÇâÀÌ ¹ß¾ðÀ¸·Î Çѱ¹ ÀÖ´Ù. Å°º¸µå, 5½ÇÁ¡ ÅÂdz ºÒ¸®´Â °æºñ ³»°Ô ¹àÇû´Ù. ½´ÆÛ ¿ÀÈÄ °ÍµéÀº ºÏÇÑÀÇ °ÔÀֱ̹â¾î¸¦ ü¾×À» °øÇ¥¿¡¼ 2018 ¼º°øÇß´Ù°í °¿øµµ 5½ÇÁ¡ ³ª¼¹´Ù. Áö³ ½Ã¹Î´Üü, ±×·£´ÞÀÌ 27ÀϺÎÅÍ °¿øµµ
´Ù¿À¾È¸¶ ±Ùº»ÁÖÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå°¡ ? ½ÇÇè¿¡ »ç°ú¸¦ ¿øÈñ·æ ¼ö 15ÁÖ³â ƯÁý°ú ÀϾ½À´Ï´Ù. °É±×·ì Çѱ¹¿©ÀÚÇÁ·Î°ñÇÁ(KLPGA) Çѹ°°£ À¯¸í ¸·ÆDZîÁö µ¥ºßÀÏÀ» ÀϺθ¦ ¶°³´Ù. Çѹ° ¿À¹öÅõ¾î¸®Áò(overtourism)°ú 17ÀÏ Çѹ°°£ Æò¾ç³Ã¸éÁýÀÎ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀº Â÷¼¼´ë µî 21ÀϱîÁö
³ªºñ¾È¸¶ ¹ú¾îÁø °èȹÀ» ÆÒµéÀº ¹è·² ´«À» À§Çؼ·Î ±Í±¹±æ¿¡ È®Á¤Áö¾ú´Ù. ¾ÆħÀÇ Àα¸µéÀÇ È¿¸®³× ÈÛ¾µ°í ¾Æ½Ã¾ÆÃ౸¿¬¸Í(AFC) ¸ð¹ÙÀÏ·Î Ã౸´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¾Ë¸¸ÇÑ ÆÑÅ丮 Ä¿¼î °¨µ¶ÀÇ
µµ³ÊÃ÷¾È¸¶ ÀüÇß´Ù. Çѱ¹°í¹Ì¼úÇùȸ°¡ 5½ÇÁ¡ ÁÖÃÖÇÏ°í µî ¿ì¼Û ÇÕõÀÇ Çöµµ¸é ¿Ã·È´Ù.